Japan in Motion : Différence entre versions

Version du 3 avril 2013 à 15:27

Japan in Motion
Présentateur	Natchan
Première diffusion	Le mardi à 19h30
Durée moyenne	30 minutes
Rediffusion	le mardi à 22h30 et 1h30, le mercredi à 8h, le jeudi à 15h, le vendredi à 13h, le samedi à 17h30, le dimanche à 21h et le lundi à 11h
Statut	En cours
Saisons	8
Nombre d'émissions	103
Diffusion	8 septembre 2009 − En cours

Japan in Motion est une émission hebdomadaire diffusée le mardi à 19h30. Cette émission, proposée à Nolife par la chaîne de télévision japonaise TSS, est constituée de reportages présentant les différents aspects du Japon (tourisme, culture, gastronomie...).

Origines de l'émission

Japan in Motion est à la base une série de vidéos présentant certaines facettes du Japon et diffusées sur Internet. TSS proposa ensuite à Nolife d'adapter l'émission en français. L'émission commence donc à être diffusée sur Nolife le mardi après 101% à partir de septembre 2009 (saison 6 de Nolife). Elle gagne au passage une rubrique supplémentaire : le top 10 des ventes d'albums de musique des magasins Tower Records.

Fiche technique

Équipe japonaise

• Producteur : Terada Haruji (TSS Production)
• Réalisateurs : Shirakami Michihiro - Sekiguchi Hiroyuki
• Traductrice : Morgane Verrier
• Coordinateur français : Noriko Oda
• Infographistes : Teruki Tanaka - Chihaya Konishi - Shogo Yokota
• Responsable J-Pop : Aya Iguchi
• Producteur WEB : Takumi Kibayashi
• MA : Hirotaka Ishii

Adaptation française

• Adaptation - Supervision de la VF : Alex Pilot
• Conformation : Laurine Bollon
• Prise de son - Mixage : Clément Maurin
• Voix off : Martial Le Minoux - Caroline Segarra (Top 10 des ventes d'albums - saisons 1 et 2) - Geneviève Doang et Thomas Guitard (Top 10 des ventes d'albums - saison 3)

Liste des épisodes

Voir :

• Saisons 1 à 4
• Saisons 5 à 8
• Saison 9